자유게시판
조합원게시판
 
작성일 : 20-04-23 12:54
WFTU-세계노총 2020년 5월1일 노동절 :현재 상황과 의무
 글쓴이 : WFTU [없음]
조회 : 1,189  

인터내셔널가

<https://youtu.be/yZ1L-wUY_0M>


세계노총 2020년 5/1 노동절: 현재 상황과 의무

 

세계노총은 2020년 노동절을 맞이하여 전 대륙의 노동자들에게 인사드립니다.

:삶이 계속되고 노동자 대중의 욕구가 충족될 수 있도록 모든 물품의 생산을 계속하고 코로나바이러스 대유행과 같은 어려운 상황속에서도 삶의 톱니바퀴를 계속 돌리고 있는 모든 노동자들


우리는 전 세계의 공공 의료 시스템의 수백만 명의 직원을 기립니다. 의사, 간호사, 모든 의료 종사자는 코로나 바이러스 대유행 투쟁 중에 환자를 전염병으로부터 구하기 위해 필요한 보호 및 의료 장비조차 갖지 않고 자신의 건강과 생명을 위험에 빠뜨립니다


그들은 이미 수백만 건과 수십만 명의 사망자를 낸 대유행 속에서 공공 의료 시스템의 부담을 덜어주고, 공공 의료 시스템을 의식적으로 훼손하고 다국적 기업의 투기 수익성을 높이기 위해 신경 활동을 민영화하는 모든 자본주의 정부의 정책에 의해 악화되고 신용을 떨어뜨리는 공공 의료 시스템의 최전선에 있습니다.

 

노동자들과 대중, 우리는 전투적인 의료 종사자들과 우리의 목소리를 결합하고, 그들의 투쟁과 연대하며, 우리는 국민의 영구적이고 일시적인 요구를 충족시키기 위한 공석, 공중 보건 인프라 및 자료의 적절성에 대한 즉각적인 적용을 요구합니다


민간 부문의 요구와 보건 복지의 상업화와 민영화의 폐지

무료 공공의 보편적이고 질 높은 의료 서비스.

우리는, 노동을 통해 노동자와 국민들이 생존에 필요한 모든 것에 접근할 수 있도록 해주는 식품, 기본 필수품의 생산 및 유통, 슈퍼마켓, 제약 부문, 청소 서비스, 에너지 부문 및 기타 서비스의 노동자들에게 경의를 표합니다.

 

동시에 코로나바이러스 대유행의 결과, 우리는 해고, 지급불량, 신고되지 않은 노동과 노동조합 자유의 규제를 통해 노동자들의 노동권에 가하는 거대한 공격을 규탄합니다 

장기 실업자, 보험에 가입하지 않은 노동자, 이민자, 난민, 다른 질병을 앓고 있는 사람들은 말 그대로 생계를 꾸리지 못하거나 자신의 건강을 감시하는 데 필요한 것을 보장받지 못하고 운명에 맡겨져 악화될 수 있습니다.

 

불평은 기본적인 필수품을 생산하지 않지만 필요한 보호 조치를 준수하지 않고 생산 라인과 사무실로 직원과 계속 협력하여 다국적 기업이 수익성을 높일 수 있도록 전 세계에서 표현됩니다


결과적으로, 북부 이탈리아, 미국, 터키 및 

기타 지역의 경우와 마찬가지로 전염병이 급속히 확산됩니다.

 

이러한 모든 문제에 직면하여 우리는 강력하며 

투쟁적인 요구를 제시합니다.


모두를 위한 공공 및 무료보건의료에 대한 노동자들의 요구, 적절한 임금을 받는 일자리, 모든 실업자들에 대한 완전고용권, 노동할 수 없거나 코로나바이러스 또는 다른 질병으로 고통받는 사람들에 대한 실질적인 지원과 대유행 기간 동안 벌어졌던 모든 해고와 부정적인 변화를 되찾으십시오

 

동시에, 자연스럽게 생산된 사람들의 부를 가로채고 피비린내 나는 갈등과 전쟁을 유도하는 자본주의 국가와 제국주의 권력의 대립은, 노동자들의 요구에 맞서 그들의 경제적 이익을 보호하기 위한 광란의 노력으로, 이런 상황에서조차 약화되지 않고 있습니다


쿠바, 베네수엘라, 그리고 이란 국민들에 대한 미국경제 제재, 시리아, 팔레스타인, 예멘에 대한 제국주의의 간섭, 무기 생산과 무역, 충돌과 반목은 계속되고 있습니다.

 

코로나바이러스에 대한 위생 및 필수 물질에 대한 추측, 이를 발견하게 될 각 기업에 막대한 이익을 가져다 줄 백신을 찾기 위한 경쟁이 심화되고 있습니다.

 

자본주의적 적대감과 추측에 맞서 노동자와 국민들은 우리의 연대와 프롤레타리아적 국제주의를 제기하는데, 쿠바의 예에 따라, 전염병의 영향을 받은 14개국에 전문 의사를 파견했습니다.


이는 침묵하지 않는 모든 나라의 노동자들의 예에 따라 의사와 노동자들을 지원하기 위해 총파업을 조직한 이탈리아 노동자들의 예로서, 모든 국민에 연대하여 이 위기에 맞서 싸우는 투쟁적인 구호를 가지고 이 위기에 맞서는 것입니다.


1886년 5월 8시간의 노동일을 정하기 위해 목숨을 걸고 고군분투했던 시카고의 이주노동자들은 인권의 지속적인 주장을 위한 세계 노동 계급의 길을 닦았습니다.

 

WFTU 노선을 통한 국제 계급 지향 노동 운동은 그들의 투쟁의 유산을 존중하며 어려움에도 불구하고 노동자들의 현대적 요구의 적용과 착취의 폐지를 위해 투쟁하기 위해 어떤 상황에서도 계속됩니다


노동자 계급의 해방과 자본주의 야만주의로부터의 해방을 위해서.

 

우리의 긴급한 의무

형제 자매 노동자, 직원 및 실업자, 은퇴자, 이민자 및 난민, 젊은 과학자, 원주민, 여성 및 남성, 우리가 직면한 복잡한 어려움 앞에서 우리는 다시 한번 투쟁의 최전선에 서서 사회적 착취 폐지를 위해 싸울 수 있는 능력을 즉각적이고 긴급한 요청과 결합시켜야 합니다.

 

1.주와 정부는 공중 보건 부문의 지원을 위해 필요한 기금을 할당하여 모든 국민이 무료, 완전 및 괜찮은 건강 보험 혜택을 받을 수 있도록 해야 합니다.

2.전략보건분야 민영화 금지

3.국제기구는 선의와 설명을 중단하고 설립 원칙에 부응해야 한다.

4.모두에게 안전하고 자유로운 백신

5.해임금지

6.종사자의 모든 급여, 보험 및 고용권에 대한 존중

7.민주적 노동조합의 자유를 옹호한다.

8.파업권 방어

9.인민 간 국제주의 강화와 연대

10.투기와 높은 가격을 중지하라.

11.인종차별주의와 신파시스트 현상을 물리쳐라.

 

친애하는 동료들에게,

WFTU 75년을 기리며, 우리 계급의 투쟁을 강화하고, "한 사람도 혼자 있을 수 없다!"라는 슬로건을 실천하자. 모든 노동자들은 함께 현대적 요구의 만족을 위해 투쟁할 수 있다.


WFTU75년 동안 선두에 있었고 지금도 있다

계속하는 것이 우리의 의무고 우리는 그렇게 할 것이다.

 

프롤레타리아 국제주의여 영원하라!

메이데이 영원하라!

투쟁은 계속된다!


The World Federation of Trade Unions, on the occasion of May Day 2020, salutes the workers in all continents; all those whose work continues to move the gears of life even in difficult conditions such as the Coronavirus Pandemic and keeps producing all the necessary goods so that life may continue and the needs of workers and popular strata can be met.

We honor the millions of employees in public healthcare systems around the world: doctors, nurses, all healthcare workers, who amidst the Coronavirus pandemic struggle every day to save the patients from the pandemic without even having the necessary protective and medical equipment, risking their own health and lives. They are at the frontline of struggle, with courage and self-denial, lifting the burden of care and treatment in a middle of a pandemic that already counts millions of cases and hundreds of thousands of deaths, in a public healthcare system deteriorated by underfunding and discredited by the policies of all capitalist governments, which consciously undermine the public healthcare system and privatize its neuralgic activities to enhance the speculative profitability of multinationals.

The workers and the popular strata, we unite our voices with those of the militant healthcare workers, we stand in solidarity with their struggle and we demand immediate coverage of the vacancies, adequacy of public health infrastructure and materials to serve the permanent and temporary needs of the people; Requisition of the private sector and abolition of the commercialization and privatization of Health and Welfare. Free public universal and high-quality health services. Workers’ health over profit!

We salute the workers in production and distribution of food and basic necessities, in supermarkets, in pharmaceutical sector, in cleaning services, in energy sector and other services, who through their work ensure the access of workers and peoples to everything necessary for their survival.

At the same time, on the occasion of the consequences of the coronavirus pandemic, we denounce the huge attack on workers’ labor rights through layoffs, lack of payment, undeclared work and the restriction of trade union freedoms.

The long-term unemployed, the uninsured workers, immigrants, refugees, those who suffer from other diseases, are literally left at their fate, without being able to earn a living or ensure the necessary monitoring of their health, which can cause its deterioration.

Complaints are expressed from all over the world from employees in companies that do not produce basic necessities, but continue to work with their employees squeezed into production lines and offices, without any compliance with the necessary protection measures, so that multinationals can increase their profitability; As a result, the pandemic spreads rapidly, as was the case in northern Italy, in the US, Turkey, and elsewhere.

Facing all these issues, we stay strong and active, we put forward our militant demands, the workers’ demands for public and free healthcare for all, for jobs with decent wages, the right to full employment for all the unemployed, the substantial support of those who are unable to work or suffer from the coronavirus or other diseases. Take back all the layoffs and adverse changes that took place during the Pandemic!

At the same time, the antagonisms of capitalist countries and imperialist powers that are stealing the natural and produced wealth of peoples and leading to bloody conflicts and wars continue unabated even in these conditions, in a frantic effort to safeguard their economic interests against the workers’ needs. The US economic sanctions against the peoples of Cuba, Venezuela and Iran, the imperialist interventions against Syria, Palestine, Yemen, the weapon production and trade, the conflicts and antagonisms continue.

The speculation in hygiene and essential materials against coronavirus, the competition to find a vaccine that will bring huge profits to the respective companies in the country that will find it are intensified.

Against capitalist antagonisms and speculation, the workers and peoples raise our solidarity and proletarian internationalism, following the example of Cuba, which has sent specialized doctors to fourteen countries affected by the Pandemic, the example of the workers of Italy who organized a general strike in support of doctors and workers, following the example of workers in all countries who do not remain silent, who counter fight also this crisis with militant slogans in solidarity to all peoples.

The migrant workers in Chicago, who struggled and sacrificed their lives in May 1886 for the establishment of the 8-hour working day, paved the way of the world working class for the continuous claim of its rights.

The international class-oriented labor movement through the lines of WFTU honors the legacy of their struggle and continues under any circumstance, despite the difficulties, to struggle for the coverage of the workers’ modern needs and the abolition of exploitation. For the emancipation of the working class and its liberation from capitalist barbarism.

OUR URGENT DUTIES

Brother and sisters workers, employees and unemployed, retirees, immigrants and refugees, young scientists, indigenous people, women and men, in front of the complex difficulties we are faced with, we must once again stand at the forefront of the struggle, combining our ability to fight for the abolition of social exploitation with immediate and urgent requests:

  1. The states and governments should allocate the necessary funds for the support of the Public Healthcare Sector, so that all peoples have access to free, full and decent health coverage.
  2. Prohibition of privatizations in the strategic health sector.
  3. The International Organizations should stop good wishes and descriptions and live up to their founding principles.
  4. Safe and free vaccine for all.
  5. Prohibition of dismissals.
  6. Respect of all salary, insurance and employment rights of the employees.
  7. Defending democratic and trade union freedoms.
  8. Defending the right to strike.
  9. Strengthening of the internationalism and solidarity between workers and peoples.
  10. Stop speculation and high prices.
  11. Repel racist and neo-fascist phenomena.

Dear Colleagues,

Honoring the 75 years of WFTU, let us strengthen our class struggles, putting into practice our slogan: “NO ONE SHOULD BE ALONE!” All workers, together, we can struggle for the satisfaction of our modern needs.

The WFTU has been and is at the forefront for 75 years. It is our duty to continue and we will do so.

Long live proletarian internationalism

Long live May Day

The struggle goes on!





세계노총 20-04-28 07:43
 없음 답변 삭제  
세계노총 한국지부장 김성환위원님 건투를 응원드립니다
조선일보 20-04-30 16:08
 없음 답변 삭제  
삼성그룹 계열사 노조들 뭉쳤다...연대회의체 구성해
김성민 기자
음성으로 읽기기사 스크랩 이메일로 기사공유 기사 인쇄 글꼴 설정
100자평20
좋아요10
페이스북 공유1
트위터 공유
카카오스토리 공유
네이버블로그 공유
기사 URL공유
입력 2020.04.22 14:56
삼성전자, 삼성디스플레이 등 6개사 노조 뭉쳐
공동 정보 수집, 대응 나설 예정
/한국노총
/한국노총

삼성그룹 계열사 노조들이 뭉쳤다.

한국노총 산하 삼성SDI울산노조를 비롯해, 삼성전자·삼성디스플레이·삼성화재·삼성애니카손해사정보험·삼성웰스토리 노조 등 6개 노조는 지난 21일 서울 영등포구 한국노총회관에서 간담회를 열고 ‘삼성그룹노동조합연대(삼성연대)’라는 연대회의체를 구성했다.


출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/04/22/2020042202843.html
전태일 20-04-30 16:11
 없음 답변 삭제  
국제노동절 제130주년을 맞아, [노동절은 노동자들이 단결·투쟁하는 날입니다]를 보내드렸는데, 이어 국제노동절의 유래와 의미가 담긴 [알려지지 않은 이야기2 _ 미국노동운동비사] 일부를 발췌하여 보내드립니다.
pdf 파일로 첨부합니다.

8시간 노동제를 요구하며 투쟁했던 파슨즈, 스파이즈, 핏셔, 엔젤 등 4명의 미국 노동운동가들이 1887년 11월 11일, 헤이미킷 폭탄 자작극으로 사형당했습니다.

이 중에서 스파이스 최후 진술이 유명합니다.

"만약 그대가 우리를 처형함으로써 노동운동을 쓸어 없앨 수 있다고 생각한다면, 우리의 목을 가져가라! 가난과 불행과 힘겨운 노동으로 짓밟히고 있는, 그러면서도 해방되기를 애타게 원하고 있는, 수백만 노동자의 운동을 없애겠다면 말이다! 그렇다. 당신은 하나의 불꽃을 짓밟아 버릴 수 있다. 그러나 당신의 앞에서, 뒤에서, 사면 팔방에서 끊일 줄 모르고 불꽃은 들불처럼 타오르고 있다. 그렇다. 그것은 들불이다. 당신이라도 이 들불은 끌 수 없으리라. ....

이제 나의 사상에 대해 말해 두겠다. 그들은 나의 일부이다. 아니, 버릴 수 있더라도 나는 버리지 않겠다. 그리고 그대가 만약 이 같은 우리의 사상을 부수어 버릴 수 있다고 생각한다면, 만약 우리를 교수형에 처함으로써 우리의 사상을 부술 수 있다고 생각한다면... 만약 진리를 말했다고 해서 그대가 그 국민을 사형에 처하기를 원한다면 ... 나는 기꺼이 나의 목을 그대에게 주겠노라! 자, 어서 사행집행인을 불러라! ... 진리를 말하다 죽은 선인들이여, 소크라테스여, 예수 그리스도여, 조르다노 부르노여, 그 밖에 진리를 위해 싸우다 죽은 수많은 선조들이여, 그들은 죽었으되 진리는 영원히 살아 있다. 나도 그들의 뒤를 따르겠다. 모든 준비는 끝나 있다. 어서 사형집행인을 불러라!"
스파이스 최후 진술 ..

당시 미국의 자본가들은 “나도 그 친구들이 폭탄을 던졌다고는 생각하지 않아. 그러나 그 놈들은 교수형에 처해야 해. 나는 무정부주의 같은 것은 겁내지 않아, 정말이라구. 그런 건 몇몇 해괴한 박애주의자들의 공상적인 설계도에 지나지 않거든. 어떻게 보면 그 놈들은 귀엽기조차 하다구. 그러나 노동운동은 분쇄시키지 않으면 안돼! 이 놈들을 죽이고 나면 노동기사단도 다시는 감히 말썽을 일의키지 못할테지.”

위 노동운동가들의 사형 선고를 보고 윌리엄 호웰즈는 다음과 같이 얘기했다고 합니다.
“역사적인 관점에서 보건대, 이들 네 사람을 죽인 것은 자유 공화국이라고 하는 미국 바로 그것이었다. 전적으로 불의와 악으로 이루어진 하나의 판결문만 남고 다른 모든 것은 끝나 버렸다. 영원히 사라져 버렸다.”
 
   
 

produced by
WORKERS
인천시 서구 가좌동 고래울로 23-8(101호) 전화 032-572-7836. 팩스 032-571-7830.
H.P.: 010-6328-7836. 후원계좌: 국민은행 406201-01-041294 예금주 김성환예금주 김성환)