ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 18-09-27 15:50
[±â»ç¸ðÀ½] »ï¼º °£ºÎ °ø¼ÒÀå º¸´Ï¡¦ ¡®³ëÁ¶Æı« Á¾ÇÕº¸°í¼­¡¯ ¹æºÒ
 ±Û¾´ÀÌ : ÇÑ°Ü·¹½Å¹®ha¡¦ [¾øÀ½]
Á¶È¸ : 5,534  

[´Üµ¶]»ï¼º °£ºÎ °ø¼ÒÀå º¸´Ï¡¦ ¡®³ëÁ¶Æı« Á¾ÇÕº¸°í¼­¡¯ ¹æºÒ


°ø¼ÒÀåÀ¸·Î º» »ï¼º ³ëÁ¶Æı« »ç°Ç
¡®±âȹÆó¾÷¡¤³ëÁ¶Å»Åð Á¾¿ë¡¤´Üü±³¼· ÇØÅ¡¯ ¼øÂ÷ ÁøÇà
Æó¾÷ÇÑ Çù·Â¾÷ü ´ëÇ¥¿¡ 1¾ï3000¿©¸¸¿ø ¡®À§·Î±Ý¡¯µµ
¡®°áÈ¥ ÈÄ ºÒÀÓÀ¸·Î ÅðÁ÷¡¯ µî 807¸í Á¶ÇÕ¿ø Á¤º¸¼öÁý


»ï¼ºÀÌ ¡®¹«³ëÁ¶ °æ¿µ¡¯ ¿øÄ¢À» °í¼öÇϱâ À§ÇØ °èȹ¡¤½ÇÇàÇÑ ³ëÁ¶Æı« °øÀÛÀÌ »ó¼¼È÷ °ø°³µÆ´Ù. 21ÀÏ <ÇÑ°Ü·¹>°¡ È®º¸ÇÑ »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º Ã־ƹ«°³(±¸¼Ó±â¼Ò) Àü¹«ÀÇ °ø¼ÒÀåÀº »ï¼º ³ëÁ¶Æı« °øÀÛÀÇ ¡®Á¾ÇÕº¸°í¼­¡¯¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ Àü¹«´Â ¡®³ëÁ¶¿ÍÇØ¡¯¸¦ ÃÑ°ýÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º ³» Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀåÀ¸·Î¼­ »ï¼ºÀüÀÚ Á÷¿øµé°ú °ø¸ðÇØ ¡®Á¤½Å°ú Ä¡·á¡¯ µî ³ëÁ¶¿ø °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ±âȹÆó¾÷, ´Üü±³¼· Áö¿¬ µîÀÇ Àü·«À» § ÇøÀÇ·Î Áö³­ 1ÀÏ ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù. À̵éÀº ¡®Á¾ÇÕÁ¡°ËÇ¥¡¯¸¦ ¸¸µé¾î ´ã´çÀÚ±îÁö ±âÀçÇÏ¸ç ½ÇÇà ¿©ºÎ¸¦ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Ã¬°å´Ù.

 

¡á º»»ç Á÷¿ø, Çù·Â¾÷ü¿¡ ÆİߵŠŻÅð Á÷Á¢ ¾Ð·Â

 

ÃÖ Àü¹«ÀÇ °ø¼ÒÀå ³»¿ëÀ» Á¾ÇÕÇϸé, »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º ³» Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀÌ ²Ù·ÁÁø °Ç ³ëÁ¶¼³¸³ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º»°ÝÈ­ÇÑ 2013³â 6¿ùÀÌ´Ù. ÁÖ·Î »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º ÀλçÆÀ Á÷¿øµéÀÌ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡ ¹èÄ¡µÆÀ¸¸ç, »ï¼ºÀüÀÚ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°ßµÈ Á÷¿øµéÀº Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ³» ½Å¼Ó´ëÀÀÆÀ(QRÆÀ)¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ »ç½Ç»ó ¡®µÎ³ú(ºê·¹ÀÎ)¡¯ ±¸½ÇÀ» Çß´Ù. ³ëÁ¶È°µ¿ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ´Ü°èº° ´ëÀÀÁöħÀÌ ´ã±ä ¡®¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯À» ÀÛ¼ºÇÑ °÷µµ ¹Ù·Î ¿©±â¿´´Ù. ±× µÚ Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀº ÀÌ Àü·«¿¡ µû¶ó ³ëÁ¶¿ÍÇظ¦ À§ÇØ ¡â±âȹÆó¾÷ ¡âÁ¶ÇÕ¿ø ³ëÁ¶ Å»Åð Á¾¿ë ¡âºÒÀÌÀÍ ¡â´Üü±³¼· ÇØÅ µîÀ» Â÷·Ê·Î ½ÇÇàÇß´Ù.

 

±âȹÆó¾÷ÀÇ Ã¹ ´ë»óÀÌ µÈ °÷Àº »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½ºÀÇ ¡®ºÎ»ê µ¿·¡ ¿Ü±Ù Çù·Â¾÷ü¡¯¿´´Ù. ÃÊ´ë ³ëÁ¶À§¿øÀåÀ̾ú´ø À§¿µÀϾ¾ µîÀÌ ³ëÁ¶¼³¸³ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÀÚ Æó¾÷À» ±âȹÇß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º´Â ³ëÁ¶¼³¸³ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â À§¾¾ µî 2¸íÀ» ¡®ÁÖµ¿ÀÚ¡¯·Î °£ÁÖÇÏ°í, À̵éÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿Ü±Ù Çù·Â¾÷ü ¼Ò¼Ó ¼ö¸®±â»çµéÀ» ºÐ»ê ä¿ëÇϵµ·Ï Áö½ÃÇß´Ù. µ¿·¡ ¿Ü±Ù Çù·Â¾÷ü´Â °á±¹ 2013³â 6¿ù °ð¹Ù·Î ¹®À» ´Ý¾ÒÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á °°Àº ÇØ 7¿ù ³ëÁ¶ÀÇ Ã¢¸³ÃÑȸ µÚ ³ëÁ¶°¡ÀÔ·üÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ±×·¯ÀÚ »ï¼ºÀº 2014³â 6¿ù ¼º¼ö±â ÀÌÀü¿¡ ³ëÁ¶ÀÇ ÅõÀï µ¿·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®±â À§ÇØ ¡®°í¿ë½Â°è ¾ø´Â Æó¾÷¡¯À̶ó´Â ¼Ò¹®À» À¯Æ÷Çϴ°¡ Çϸé, ³ëÁ¶°¡ÀÔ·üÀÌ ³ôÀº Çù·Â¾÷ü¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ ³²ºÎÁö¿ª¡æ ÁߺÎÁö¿ª¡æ °æÀÎÁö¿ª ¼øÂ÷Àû Æó¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¡®³ëÁ¶È°µ¿Àº °ð ½ÇÁ÷¡¯À̶ó´Â ºÒ¾È°¨À» °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.

 

ÀÌ °úÁ¤¿¡µµ Å»Åð ¾Ð¹ÚÀº Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. Ãáõ Çù·Â¾÷ü¸¦ ´ã´çÇÑ »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º Á÷¿øÀÌ Çù·Â»ç·Î Á÷Á¢ Ãâ±ÙÇϸ鼭 ³ëÁ¶¿ø ¹ÐÂø°ü¸®¸¦ ÇÏ°í, Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ³ëÁ¶ Å»Å𸦠Á¾¿ëÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. °ËÂûÀº ¹Ú»ó¹ü ´ç½Ã »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ÃÖ Àü¹« µîÀÌ 2013³â 6¿ù~2016³â 11¿ù±îÁö ÃÑ 14Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶Á÷ ¿î¿µ¿¡ ºÒ¹ý°³ÀÔÇß´Ù°í ºÃ´Ù.

 

¹Ý¸é ³ëÁ¶¸¦ Å»ÅðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¡®ºÒÀÌÀÍ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½ºÁöȸ ¾çõºÐȸ ºÐȸÀåÀÎ ±è¾Æ¹«°³¾¾´Â ÇÁ¸°ÅÍ Àü´ã±â»ç¿¡¼­ ¡®IT Àü´ã±â»ç¡¯·Î ºÎ´ç Àüº¸µÆ°í, ¿µµîÆ÷ºÐȸ Á¶ÇÕ¿ø ÀϺδ ¾Æ¿¹ Àü»ê ½ºÄÉÁÙÀÌ Â÷´ÜµÅ ¼ö¸® ¾÷¹«¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ´Üü±³¼· Áö¿¬µµ ÀÏ»óÀ̾ú´Ù. °ËÂûÀº 2013³â 7¿ù~9¿ù±îÁö ÃÑ 11Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ´Üü±³¼·À» ÇØÅÂÇÑ ÇøÀǵµ Àû¿ëÇß´Ù.

 

¡á ±âȹÆó¾÷ µÚ ȸ»ñµ·À¸·Î Çù·Â¾÷ü »çÀå¿¡°Ô ¡®¾ï´ë À§·Î±Ý¡¯

 

ƯÈ÷ ¡®±âȹÆó¾÷¡¯¿¡´Â µ·ÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àß ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ø Çù·Â¾÷ü ´ëÇ¥¿¡°Ô Æó¾÷À» ¼³µæÇϸç À§·Î±ÝÀ» Á¦½ÃÇß°í, ¡®»ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º¡¯°¡ °ü¿©µÅ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÀÔÀ» ¸·¾Ò´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º ÂÊÀº ºÎ»ê µ¿·¡ ¿Ü±Ù Çù·Â¾÷ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇԾƹ«°³¾¾¸¦ ¸¸³ª ¡®³ëÁ¶¼³¸³ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â Çù·Â¾÷ü¸¦ Æó¾÷ÇØ ´Þ¶ó. ´ë½Å Æó¾÷ÇØ ´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ ì°ÜÁÖ°Ú´Ù. ±×¸®°í »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º°¡ Æó¾÷¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ¿ÜºÎ¿¡ ÇÏÁö ¸»¶ó¡¯°í ûŹÇÑ µÚ, 2013³â 11¿ùºÎÅÍ 2014³â 5¿ù±îÁö ÃÑ 7Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 7700¿©¸¸¿øÀ» °Ç³Þ´Ù. ³ëÁ¶°¡ÀÔ·üÀÌ 100%¿¡ À̸£·¶´ø ÇØ¿î´ë Çù·Â¾÷ü ´ëÇ¥ À¯¾Æ¹«°³¾¾´Â ¡®ÀÚ¹®·á¡¯ ¸í¸ñÀ¸·Î 1¾ï2900¿©¸¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °ËÂûÀÌ ÃÖ Àü¹«¿¡ ´ëÇØ ¾÷¹«»ó Ⱦ·É ¹× ¹èÀÓÁõÀç ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇÑ °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

³ëÁ¶Åº¾Ð¿¡ Ç×ÀÇÇØ Á¶ÇÕ¿ø ¿°¾Æ¹«°³¾¾°¡ ¼ûÁöÀÚ ¡®³ëµ¿Á¶ÇÕÀå·Ê¡¯¸¦ ¸·±â À§ÇØ À¯Á·¿¡°Ô 6¾ï¿ø´ëÀÇ ÇÕÀDZÝÀ» °Ç³×±âµµ Çß´Ù. ¿°¾¾´Â 2014³â 5¿ù17ÀÏ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Àº ä ¹ß°ßµÆ°í, À¯¼­¿¡´Â ¡°Àú Çϳª·Î ÀÎÇØ ÁöȸÀÇ ½Â¸®¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ°ËÀ» ã°Ô µÇ¸é ¿ì¸® Áöȸ°¡ ½Â¸®ÇÒ ¶§±îÁö ¾ÈÄ¡ÇØÁֽʽÿÀ¡±¶ó´Â ³»¿ëÀÇ À¯¼­¸¦ ³ëÁ¶¿¡ ³²°å´Ù. ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô´Â ¡°ºÎŹÀÌ ÀÖ´Ù. Áöȸ¿¡ ÁÁÀº °á°ú°¡ ³ª¿À¸é ±×¶§ Àå·Ê¸¦ Ä¡·¯´Þ¶ó¡±°í Çß´Ù.

 

ÃÖ Àü¹«´Â ¿°¾¾°¡ ¼ûÁø ´çÀÏ Á÷Á¢ ¼­¿ï °­³²ÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ ¿°¾¾ÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³ª ¡®µ·À¸·Î ÇØ°áÇϽÃÁÒ¡¯¶ó¸ç ÇÕÀǸ¦ ÀçÃËÇß°í, ¡®À§·Î±ÝÀ¸·Î 6¾ï¿øÀ» Áö±ÞÇÏ°í, ÀÌ Áß 3¾ï¿øÀº °¡Á·ÀåÀ» Ä¡¸£¸é Áö±ÞÇÑ´Ù¡¯°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÕÀǸ¦ ¹Þ¾Æ³Â´Ù. ³ª¸ÓÁö 8000¸¸¿øÀº ¾Æ¹öÁö ¿°¾Æ¹«°³¾¾ÀÇ Çü°ú ÇÕÀǸ¦ ¾Ë¼±ÇÑ ºê·ÎÄ¿ µî¿¡°Ô Áö±ÞµÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× µÚ »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½ºÀÇ °ü¿© »ç½ÇÀ» ¼û±â°í ¿°¾¾°¡ ¼Ò¼ÓµÈ Çù·Â¾÷ü ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÇÕÀDZÝÀ» ÁØ °Íó·³ º¸ÀÌ·Á°í ¾ç»ê Çù·Â¼¾ÅÍ¿Í ¡®»ó»ýÇù·Â¡¯ Ãø¸é¿¡¼­ 6¾ï¿øÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù´Â ÇãÀ§ ³»¿ëÀÇ ¹®°Çµµ ¸¸µé¾ú´Ù. ÃÖ Àü¹«´Â ƯÁ¤°æÁ¦¹üÁË °¡Áßó¹ú µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü»ó Ⱦ·É ÇøÀǵµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

¡á ºÒ¹ý¼öÁýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¿£ ¡®°áÈ¥ ÈÄ ºÒÀÓÀ¸·Î ³ëÁ¶ Å»Å𡯠µî ³»¿ë




³ëÁ¶¿øµéÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸µµ ºÒ¹ý ¼öÁýµÇ±â ÀϾ¥¿´´Ù. ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ ó¸®ÀÚ¡¯ÀΠÇù·Â¾÷ü ´ëÇ¥µé·ÎºÎÅÍ Á¶ÇÕ¿ø ÇöȲ, °¡ÀÔµ¿±â, ³ëÁ¶ ¸ôÀÔµµ µî ³ëÁ¶¿ø Á¤º¸»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·°ü°è, ¼ºÇâ, °æÁ¦Àû »óȲ, ºñ¸® µîÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇß´Ù. °¡·É ¿ï»ê Çù·Â¾÷ü ´ëÇ¥´Â ¼Ò¼Ó ³ëÁ¶¿ø°ú °ü·ÃÇØ '³ëÁ¶¿¡ °¡ÀԵŠÀÖÀ¸³ª °áÈ¥ ÈÄ ºÒÀÓÀÌ Áö¼ÓµÅ ¿ä¾çÀ» À§ÇØ ÅðÁ÷ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ »ç°Ç ³ëÁ¶¿¡ Å»ÅðÇß´Ù¡®´Â ³»¿ë µîÀ» º¸°íÇß´Ù. ¿°È£¼®¾¾¿Í °ü·ÃÇؼ± 2013³â 12¿ù ¡®ÃÖ±Ù ¼­ÃÊÁýȸ »ó°æÀ» À§ÇØ »ç¿øµéÀ» ¼±µ¿. ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Áýȸ ½Ã ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒ¡¯ µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ±âÀçµÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¡®º»°¡ ³ó»çÀÏ(°ú½Ç¼ö)À» µ½±â À§ÇØ ¿©¸§Ã¶ ¹Ù»Ý¡® ¡¯³²Æí°ú º°°ÅÇØ ÀÌÈ¥ Áغñ Áß, µ·¿¡ ÁýÂøÇÔ¡® ¡¯Çù·Â»ç »çÀå°ú ÆÀÀåÀÌ ¡®È¸½Ä Áß ½ÀµæÇÑ µ¿·áÀÇ À̾îÆù ÆǸŸ¦ ½Ãµµ¡¯ÇÑ ºñ¸®±îÁö ¾ð±ÞÇϸç (³ëÁ¶Å»Åð) ¾Ð¹Ú¡® µîÀÇ ³ëÁ¶¿ø Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³ëÁ¶ È°µ¿À» ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¹Î°¨ÇÑ Á¤º¸°¡ ¼öÁýµÈ ³ëÁ¶¿øÀº ¹«·Á 807¸íÀ̾ú´Ù. ¼­¿µÁö ±âÀÚ yj@hani.co.kr



<±â»ç¸ðÀ½>

2018.10.02 | ¿À¸¶ÀÌ´º½º | ´ÙÀ½´º½º

°í¿ë³ëµ¿ÇàÁ¤°³ÇõÀ§¿øȸ°¡ °ø°³ÇÑ ´ç½Ã °í¿ëºÎ ¼ö»çº¸°í¼­¿¡´Â ³ëÁ¶Æı« ¹®°Ç ÀÛ¼ºÀÚ°¡ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò, ÀÛ¼ºÁö½ÃÀÚ°¡ »ï¼ºÀη°³¹ß¿ø, ÃÑ°ý¼ö½À´ÜÀ§´Â ¹Ì·¡Àü·«½ÇÀ̾úÀ½ÀÌ...


´º½º

Á¤È®µµ  ÃÖ½Å

samsungunion 18-09-27 17:23
 ¾øÀ½ ´äº¯ »èÁ¦  
´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» ¾ÕµÐ »ï¼ºÀÌÀç¿ë °æ¿µº¹±Í¸¦ À§ÇÑ ²¿¶óÂ¥¸£±â »ï¼ºÀüÀÚ³ëÁ¶Æı« °ø°íÀåÀÌ´Ù
¹®ÀçÀÎÁ¤±ÇÀº Çå¹ýÀ¯¸° ³ëÁ¶Æı« ÁÖ¹ü »ï¼ºÁ·¹ú ÀÌÀç¿ëÀ» Áï½Ã ±¸¼Ó ó¹úÇ϶ó!

°ËÂûÀº »ï¼ºÀüÀÚ³ëÁ¶Æı« 6000°³ÀÇ ¹®°Ç ¾ð·Ð¿¡ °ø°³ÇÏ°í »ï¼º³ëÁ¶Æı« µ¶Á¡¼ö»ç µ¶Á¡±â¼Ò¿¡ ´ëÇÑ
»ï¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ±¹¹ÎÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
»ï¼ºÀϹݳëÁ¶ 18-10-03 15:32
 ¾øÀ½ ´äº¯  
»ï¼º±×·ìÀÇ '³ëÁ¶Æı« Àü·« ¹®°Ç' 114ÆäÀÌÁö Àü¹®°ø°³ - ¿À¸¶ÀÌ´º½º

www.ohmynews.com/NWS_WEB/Event/sam_union.aspx

½É»óÁ¤ Á¤ÀÇ´ç ÀÇ¿øÀÌ Æø·ÎÇÑ »ï¼º±×·ìÀÇ ³ëÁ¶Æı« Àü·« ¹®°ÇÀ» <¿À¸¶ÀÌ´º½º> °¡ Àü¹® °ø°³ÇÑ´Ù. '2012³â S±×·ì ³ë»çÀü·«'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ ¹®°ÇÀº Áö³­ 2012³â 1¿ù ...
 
   
 

produced by
WORKERS
ÀÎõ½Ã ¼­±¸ °¡Áµ¿ °í·¡¿ï·Î 23-8(101È£) ÀüÈ­ 032-572-7836. Æѽº 032-571-7830.
H.P.: 010-6328-7836. ÈÄ¿ø°èÁÂ: ±¹¹ÎÀºÇà 406201-01-041294 ¿¹±ÝÁÖ ±è¼ºÈ¯¿¹±ÝÁÖ ±è¼ºÈ¯)